"O gato parou de andar,

sentou e começou a se lamber pensativo, aparentemente sem perceber a existência de Coraline.

- Nós... poderíamos ser amigos, sabe? - disse Coraline.

-Nós poderiamos ser espécimes raros de elefantes africanos dançarinos - respondeu o gato - Mas não somos. Pelo menos - acrescentou felinamente depois de lançar um rápido olhar para Coraline - eu não sou."

Coraline - página 36
(Para minha amiga Aline)