Esclarecimento da revista CAPRICHO

Umas das maiores bolas fora que eu já vi, na edição da revista CAPRICHO, há um tópico falando algo absurdo para as fãs da banda Tokio Hotel e do vocalista Bill Kaulitz:

"A entrevista de capa dessa quinzena da CAPRICHO traz a polémica em relação a frase do vocalista Bill Kaulitz. 'Já tive um lance com um menino, quando mais novo, depois, nunca mais', disse.

Abaixo, a CAPRICHO se explica oficialmente:

Caros fãs,

A IFA, agência do jornalista Steffen Ruet, confirmou, hoje, que na entrevista original, em alemão, faltava a palavra 'nunca' ('nie', em alemão), o que mudou completamente o sentido da resposta de Bill:

'Hi Tatiana, hi Thiago,
Just heard back from Steffen, and he says:
'Hi, yes, there is a 'Nie' missing, I added it. bottom line: he says, he never had anything with a boy so far'

Então, a resposta correta de Bill é: 'Nunca tive um lance com um menino'."

A fonte dessa matéria foi o próprio site da revista. A CAPRICHO lamenta o episódio acontecido, porém isso não é desculpa pelo acontecido.

Acho que falo pro varias fãs quando digo que isso deve ser corrigido com estrema URGÊNCIA.

Esse acontecimento é digno de um processo!!

Essa matéria foi publicada, no dia seguinte, no site como se fosse um erro qualquer, mas ao contrario disso, foi uma revolta para as fãs dele.

Espero que isso não se repita e que eu não precise fazer outra matéria falando sobre isso.